- Percakapan Kedua
مِنْ أَيْنَ حَضَرْتَ ؟
|
لَيْثٌ
|
---|---|
Dari mana kamu datang? | Laits |
. حَضَرْتُ مِنَ اليَمَنِ . أَنَا يَمَنِيٌّ
|
ثَامِرٌ
|
Aku datang dari Yaman. Aku warga Yaman. | Tsamir |
وَمَتَى حَضَرْتَ مِنَ اليَمَنِ ؟
|
لَيْثٌ
|
Dan kapan kamu datang dari Yaman? | Laits |
. حَضَرْتُ قَبْلَ عَشْرِ سَنَوَاتٍ
|
ثَامِرٌ
|
Aku datang sepuluh tahun lalu. | Tsamir |
هَلْ مَعَكَ الجِنْسِيَّةُ اليَمَنِيَّةُ ؟
|
لَيْثٌ
|
Apakah kamu memiliki kebangsaan Yaman? | Laits |
. نَعَمْ ، وَمَعِي جَوَازُ السَّفَرِ اليَمَنِيُّ
|
ثَامِرٌ
|
Iya, dan bersamaku paspor Yaman. | Tsamir |
هَلْ حَضَرْتَ لِلْعَمَلِ ؟
|
لَيْثٌ
|
Apakah kamu datang untuk kerja? | Laits |
، لَا ، حَضَرْتُ لِلدِّرَاسَةِ
. وَبَعْدَ الدِّرَاسَةُ تَزَوَّجْتُ |
ثَامِرٌ
|
Tidak, aku datang untuk kuliah, setelah lulus aku menikah. | Tsamir |
وَمَاذَا تَعْمَلُ هُنَا ؟
|
لَيْثٌ
|
Kamu kerja apa di sini? | Laits |
. أَنَا أُسْتَاذٌ فِي الجَامِعَةِ
|
ثَامِرٌ
|
Aku dosen di sebuah universitas. | Tsamir |
هَلْ تَزُوْرُ اليَمَنَ ؟
|
لَيْثٌ
|
Apakah kamu akan mengunjungi Yaman (lagi)? | Laits |
نَعَمْ ، أَقْضِي العُطْلَةَ
. مَعَ الأُسْرَةِ فِي اليَمَنِ |
ثَامِرٌ
|
Iya, aku menghabiskan liburan bersama keluarga di Yaman. | Tsamir |
هَلْ أَنْتَ سَعِيْدٌ هُنَا ؟
|
لَيْثٌ
|
Apakah kamu bahagia di sini? | Laits |
. نَعَمْ ، وَالحَمْدُ ِللهِ
|
ثَامِرٌ
|
Iya, alhamdulillah. | Tsamir |
- Huruf ( الحُرُوْفُ )
- ( مِنْ ) salah satu huruf jarr ( حَرْفُ الجَرِّ ), artinya 'dari'.
- ( وَ ) salah satu huruf 'athaf ( حَرْفُ العَطْفِ ), artinya 'dan'.
- ( هَلْ ) salah satu kata tanya ( اِسْمُ الاِسْتِفْهَامِ ), artinya 'apakah'.
- ( مَعَ ) salah satu huruf jarr ( حَرْفُ الجَرِّ ), artinya 'bersama/dengan'.
- ( نَعَمْ ) Iya.
- ( لِـ ) salah satu huruf jarr ( حَرْفُ الجَرِّ ), artinya 'punya (kepimilikan) dan untuk (tujuan sesuatu)'.
- ( لَا ) salah satu huruf nafi ( حَرْفُ النَّفِيِ ), artinya 'tidak'.
- ( فِي ) salah satu huruf jarr ( حَرْفُ الجَرِّ ), artinya 'di'.
- Isim ( الأَسْمَاءُ )
- ( أَيْنَ ) salah satu kata tanya ( اِسْمُ الاِسْتِفْهَامِ ), artinya 'kemana/dimana'.
- ( اليَمَنُ) negara Yaman.
- ( أَنَا ) salah satu kata ganti ( الضَّمِيْرُ ), artinya 'aku'.
- ( يَمَنِيٌّ ) warga negara Yaman.
- ( مَتَى) salah satu kata tanya ( اِسْمُ الاِسْتِفْهَامِ ), artinya 'kapan'.
- ( قَبْلَ ) salah satu kata yang menunjukkan keadaan waktu ( ظَرْفُ الزَّمَانِ ),
artinya 'sebelum'. - ( عَشْرٌ / عَشْرَةٌ ) Sepuluh.
- ( سَنَةٌ جـ سَنَوَاتٌ ) Tahun
- ( َـك ) salah satu kata ganti ( الضَّمِيْرُ ), artinya 'kamu/-mu'.
- ( جِنْسِيَّةٌ ) kebangsaan/kewarganegaraan.
- ( جَوَازُ السَّفَرِ ) Paspor.
- ( عَمَلٌ جـ أَعْمَالٌ ) Pekerjaan/Kerja.
- ( دِرَاسَةٌ ) Studi/Belajar.
- ( بَعْدَ) salah satu kata yang menunjukkan keadaan waktu ( ظَرْفُ الزَّمَانِ ),
artinya 'setelah'. - ( مَاذَا) salah satu kata tanya ( اِسْمُ الاِسْتِفْهَامِ ), artinya 'apa'.
- ( هُنَا ) salah satu kata tunjuk ( اِسْمُ الإِشَارَةِ ), artinya 'di sini'.
- ( أُسْتَاذٌ ج أَسَاتِذَةٌ ) Guru/Dosen (Profesor).
- ( جَامِعَةٌ جـ جَامِعَاتٌ ) Universitas.
- ( عُطْلَةٌ جـ عُطْلَاتٌ ) Liburan.
- ( أُسْرَةٌ جـ أُسَرٌ ) Keluarga.
- ( أَنْتَ) salah satu kata ganti ( الضَّمِيْرُ ), artinya 'kamu'.
- ( سَعِيْدٌ / سَعِيْدَةٌ ) Bahagia (kata sifat).
- ( الحَمْدُ للهِ ) Segala puji bagi Allah.
- Fi'il ( الأَفْعَالُ )
- ( حَضَرَ - يَحْضُرُ ) Hadir/Datang
- ( تَزَوَّجَ - يَتَزَوَّجُ ) Menikah
- ( عَمِلَ - يَعْمَلُ ) Bekerja
- ( زَارَ - يَزُوْرُ ) Mengunjungi
- ( قَضَى - يَقْضِي ) Mengisi/Menghabiskan (waktu)
Share This :
comment 0 komentar
more_vert