Percakapan Tentang Kesehatan Dalam Bahasa Arab Bagian 2

Percakapan Kedua ( الحِوَارُ الثَّانِيُّ )

. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

المُدَرِّسُ

Assalamu'alaikum wa rahmatullahi

wa barakatuh.

Guru

. وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

الطَّالِبُ

Wa'alaikumussalam wa rahmatullahi

wa barakatuh.

Murid

لِمَاذَا تَغَيَّبْتَ عَنِ الدِّرَاسَةِ ؟

المُدَرِّسُ

Kenapa kamu absen dari pelajaran?

Guru

. أُصِبْتُ بِزُكْامٍ شَدِيْدٍ

الطَّالِبُ

Aku terkena flu berat.

Murid

بِمَ شَعَرْتَ ؟

المُدَرِّسُ

Apa yang kamu rasakan?

Guru

، شَعَرْتُ بِصُدَاعٍ شَدِيْدٍ فِي اللَّيْلِ

. وَارْتَفَعَتْ دَرَجَةُ حَرَارَتِي

الطَّالِبُ

Aku merasakan pusing sekali di malam hari,

dan suhu tubuhku meningkat.

Murid

هَلْ قَابَلْتَ الطَّبِيْبَ ؟

المُدَرِّسُ

Apakah kamu sudah menemui dokter?

Guru

، نَعَمْ ، ذَهَبْتُ إِلَى المُسْتَشْفَى بِالإِسْعَافِ

. وَقَابَلْتُ الطَّبِيْبَ

الطَّالِبُ

Iya, aku berangkat ke rumah sakit

dengan mobil ambulan,

dan aku telah menemui dokter.

Murid

وَبِمَ نَصَحَكَ الطَّبِيْبُ ؟

المُدَرِّسُ

Dengan apa dokter menasehatimu?

Guru

، نَصَحَنِي بِالرَّاحَةِ وَتَنَاوُلِ الدَّوَاءِ

. وَهَذَا هُوَ التَّقْرِيْرُ الطِبِّي

الطَّالِبُ

Ia menganjurkanku untuk istirahat

dan minum obat,

dan ini dia surat keterangan (sakitku).

Murid

شُكْرًا لَكَ ، وَبِمَ تَشْعُرُ الآنَ ؟

المُدَرِّسُ

Terima kasih untukmu,

dan apa yang kamu rasakan sekarang?

Guru

. الحَمْدُ ِللهِ ، أَنَا بِخَيْرٍ

الطَّالِبُ

Alhamdulillah, aku (sekarang) sudah baik.

Murid

Ket: Percakapan antara seorang guru dan muridnya yang absen dari pelajaran karena sakit.

Share This :