Percakapan Tentang Liburan Dalam Bahasa Arab Bagian 2

• Percakapan Kedua ( الحِوَارُ الثَّانِيُّ )

. اِقْتَرَبَتِ العُطْلَةُ يَا أَبِي	أَحْمَدُ
Ayahku, liburan telah dekat.	Ahmad
مَا رَأْيُكِ يَا نَدَى ؟ إِلَى أَيْنَ نُسَافِرُ ؟	الأَبُ
Nada, apa pendapatmu? Kemana kita akan pergi?	Ayah
. لَدَيَّ فِكْرَةٌ ، نُسَافِرُ إِلَى مِصْرَ	نَدَى
Aku punya ide, kita pergi ke Mesir.	Nada
لِمَاذَا نُسَافِرُ إِلَى مِصْرَ ؟	أَحْمَدُ
Mengapa kita pergi ke Mesir?	Ahmad
. لِنَرَى مِصْرَ ، وَنَهْرَ النِّيْلِ	نَدَى
Untuk melihat Mesir, dan sungai Nil.	Nada
. ٌمُوَافِقٌ ، فِكْرَةٌ طَيِّبَة	أَحْمَدُ
Aku setuju, (itu) ide bagus.	Ahmad
كَيْفَ نُسَافِرُ إِلَى مِصْرَ ؟	الأَبُ
Bagaimana kita pergi ke Mesir?	Ayah
. نُسَافِرُ بِالجَوِّ	نَدَى
Kita pergi dengan pesawat udara.	Nada
. السَّفَرُ بِالجَوِّ غَالٍ	الأَبُ
Ongkos pergi dengan pesawat mahal.	Ayah
. إِذََنْ نُسَافِرُ بِالبَحْرِ . السَّفَرُ بِالبَحْرِ رَخِيْصٌ	أَحْمَدُ
Kalau begitu kita pergi dengan kapal laut. Pergi dengan kapal lebih murah.	Ahmad
كَمْ يَوْمًا سَنَقْضِي فِي مِصْرَ ؟	الأَبُ
Berapa hari kita habiskan (liburan) di Mesir.	Ayah
. سَبْعَةَ أَيَّامٍ	نَدَى
Tujuh hari.	Nada
!سَبْعَةُ أَيَّامٍ..سَبْعَةُ أَيَّامٍ..جَمِيْلٌ ، نُسَافِرُ يَوْمَ السَّبْتِ . إِنْ شَاءَ اللهُ	الأَبُ
Tujuh hari...Tujuh hari...bagus! Kita akan pergi hari Sabtu, insyaAllah.	Ayah
. شُكْرًا لَكَ يَا أَبِي	أَحْمَدُ وَنَدَى
Terima kasih ayahku.	Ahmad & Nada

Ket: Percakapan antara seorang ayah dan kedua anaknya tentang liburan.

Share This :