Percakapan Tentang Shopping Dalam Bahasa Arab Bagian 3

Bagian 3

• Percakapan Ketiga ( الحِوَارُ الثَّالِثُ )

. تَفَضَّلْ ، أَيَّ خِدْمَةٍ	البَائِعُ
Silahkan, apa yang bisa dibantu.	Penjual
. أُرِيْدُ قَمِيْصًا لَوْ سَمَحْتَ	المُشْتَرِي
Permisi, saya ingin (membeli) kemeja.	Pembeli
. تَفَضَّلْ هُنَا ، هَذَا قِسْمُ القُمْصَانِ ، هَذَا قَمِيْصٌ أَبْيَضُ ، وَهَذَا أَصْفَرُ ، وَهَذَا أَزْرَقُ ، وَهَذَا أَحْمَرُ . وَهَذَا أَسْوَدُ	البَائِعُ
Mari kesini, ini etalase bagian kemeja. Ini kemeja (berwarna) putih, kuning, biru, merah, dan hitam.	Penjual
بِكَمِ القَمِيْصُ ؟	المُشْتَرِي
Berapa harga satu kemeja?	Pembeli
. القَمِيْصُ بِعِشْرِيْنَ دِيْنَارًا أَيَّ قَمِيْصٍ تُرِيْدُ ؟	البَائِعُ
Satu kemeja (harganya) 20 dinar. Kemeja mana yang Anda inginkan?	Penjual
. سَأَشْتَرِي القَمِيْصَ الأَزْرَقَ	المُشْتَرِي
Saya ingin membeli kemeja biru.	Pembeli
. هَذَا هُوَ القَمِيْصُ الأَزْرَقُ	البَائِعُ
(Silahkan) ini kemeja yang biru.	Penjual
. شُكْرًا	المُشْتَرِي
Terima kasih.	Pembeli
. لَدَيْنَا أَثْوَابٌ جَمِيْلَةٌ	البَائِعُ
Kami memiliki gamis-gamis yang bagus.	Penjual
بِكَمِ الثَّوْبُ ؟	المُشْتَرِي
Berapa harga satu gamisnya?	Pembeli
. الثَّوْبُ بِثَلَاثِيْنَ دِيْنَارًا	البَائِعُ
30 (tiga puluh) dinar per gamis.	Penjual
. أُرِيْدُ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ	المُشْتَرِي
Saya ingin gamis putih.	Pembeli
، تَفَضَّلِ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ . المَطْلُوْبُ خَمْسُوْنَ دِيْنَارًا	البَائِعُ
Silahkan (ambil) gamis putihnya. (Jumlah) yang harus dibayar adalah 50 dinar.	Penjual
. تَفَضَّلْ ، هَذِهِ خَمْسُوْنَ دِيْنَارًا	المُشْتَرِي
Silahkan (ambil), ini 50 (lima puluh) dinar.	Pembeli

Demikian 3 contoh percakapan dalam bahasa Arab seputar jual beli/belanja, dan artinya. Semoga tulisan ringan ini bisa membantu meningkatkan penguasaan Anda terhadap bahasa Arab. Semangatlah selalu dalam menuntut ilmu, bersabarlah, dan jangan mudah menyerah. Dikatakan:

لَوْلَا المَشَقَّةُ لَأَصْبَحَ النَّاسُ عُلَمَاءً

Artinya:
"Kalaulah bukan karena kesulitan, niscaya semua manusia akan menjadi ulama."

Share This :